财新传媒
2010年09月15日 19:46

现状

我含着满嘴米饭对纷纷说:“事实上我完全有可能成为一名乐手,一个大厨,一个画家,或者是一个骑着大象跳火圈的杂技演员,甚至还有可能成为一名像Jack Sparrow那样的海盗,但现在我却坐在白墙铁皮隔断的办公室里绞尽脑汁不厌其烦的想方设法找机会骚扰我的客户。”

纷纷乐了:“这说明什么?”

“不说明什么,我只是在阐述自己的现状。”我放弃繁杂的解释,努力咽下嘴里的食物。

事实是,要娱乐要生活要事业还要爱情,什么我都想要。

但就是分不清到底应该先做什么。

好在,我已经不再着急了。

不急着赚钱,不急着成才,不急着看清楚世界……

我想我应该是长不成同行中的状元的。

既然如此,我......

阅读全文>>
2010年09月15日 12:36

关于邮件沟通

地球另一边的某个跨国企业发来邮件希望能有广告合作。

满纸英文……

我第一次意识到,早年寒窗苦读时,与母校的王姓英语老师对着干是件挺傻的事。

这直接导致了如今我约等于英文盲的事实。

好在有种网络工具叫在线翻译。

虽然译出来的文字牛头不对马嘴,但估摸着也能知道个大概意思。

可回信才真是个难题。

“I know,you know,OK?”的单词沟通方式在这里完全行不通。

第一封邮件,找来澳洲留学归来的同事当枪手。

第二封邮件,抓着美国回来的海龟前老板捉刀。

第三封邮件,哄骗在英国生活七年的友人执笔。

同样是我口述,三封邮件,语法,语气完全都不一样。

对方......

阅读全文>>
2010年09月13日 19:38

讨厌其实是一种气质

其实,我是个顶讨厌的人。

小时候,和人玩捉迷藏,等别人都藏好了,我直接就回家了。

长大后,我依然没忘记捉迷藏的乐趣。

为了庆祝老妈来北京看望我,我去上海出差了一星期。

身边的朋友都在很耐心的教导我。

当然,这只会发生在他们还压得住怒火的前提下。

“纷纷,你买新衣服了啊。”

“恩,好看吗?”

“你再去买一条长裙来配这件衣服吧。”

“是吗?配上好看吗?”

“不好看,但那样会显得你更矮。”

¥#@¥#%¥……

直到我当上了业务员,才有所收敛。

古人云:一个好的业务员,应当有所为有所不为。

鉴于我是个菜鸟业务,什么该为,什么不该为,我......

阅读全文>>